La Caza de la «Snark», Lewis Carroll

[The Hunting of the Snark]. Poemita heroicocómico y bufonesco de Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898), publicado en el año 1876. Como en tantas otras muestras de «poesía de las tonterías», no es difícil hallar en algunas de las figuras de esta obra alu­siones a la vida, y hasta modestas alegorías. Se trata de una expedición marina para dar caza a la «Snark», imaginario y huidizo ani­mal, que luego resulta ser un «Boojum», otro animal imaginario. Usa la obra un ex­traño lenguaje lleno de palabras inventa­das, como a veces solía usarlo Carroll. Su valor estriba casi únicamente en el humor lingüístico, con extrañas similitudes; no ciertamente en las irresumibles aventuras. En un género típicamente británico como éste, y que procura una diversión refinada a quienes lo entienden, el presente libro constituye la máxima prueba, por la difi­cultad y hasta por la extensión de la obra. La sutil distinción entre Snark y Boojum es una alegoría, ciertamente bastante apropia­da, de la vida y de la literatura.

A. Camerino