La Catrina, Francesco Berni

Es un simple juguete có­mico de Francesco Berni (1497?-1535), pu­blicado en 1567. Beco, enamorado de Ca­trina, esto es, Caterina, y ardiendo en ira contra Mecherino (Domenico), que le ha suplantado, se enfrenta con él al encontrarlo. Su amigo Nanni se entromete y acaba por participar también en la riña. Interviene Giannone, rector del pueblo, y, sabiendo el motivo de la cuestión, decide que Catrina, la cual no es aún esposa de Mecherino, es­coja. Ella elige a Beco, y el casamiento es festejado al mismo tiempo que la reconci­liación general. Juguete cómico rural, de los que tanto complacían a los refinados li­teratos de las cortes del XVI, está dominado por el sentido del lenguaje, que prevalece sobre la misma pintura de los personajes. Berni sólo busca el gozo de las palabras, y derrama su despreocupado ingenio.

U. Déttore