Sitio de Sziget, Miklós Zrinyi

[Obsidio szigetiana, o Szigeti veszedelem, o Zrinyiász]. Gran poe­ma épico en quince cantos, del poeta y caudillo magiar Miklós (Nicolás) Zrinyi (1620-1644), publicado, junto con otras poe­sías menores, en 1651. El argumento del poema es el sitio de la fortaleza de Sziget en 1566, y el sacrificio de Nicolás Zrin­yi, un antecesor del poeta, que con sus guerreros defendió heroicamente aquella fortaleza limítrofe contra Solimán, impi­diendo así la invasión de Viena y del Occi­dente. Dios, airado por los pecados de los magiares, envía sobre la tierra a la furia infernal Alecto que desencadena contra ellos la rabia del turco.

El sultán, con la ayuda del tártaro Delimán y del sarraceno Deminham, cerca la fortaleza de Sziget, de­fendida por Nicolás Zrinyi. Éste invoca a Cristo, quien inclinándose hacia él le asegura que su sacrificio redimirá a la na­ción y Solimán morirá en sus manos. Zrinyi sale contra los enemigos y protegido por un ángel hace estragos entre los turcos, mata al sultán y muere al fin con todos sus soldados. El poema, en su estructura, acusa netamente el modelo de la épica de Tasso, como en muchos episodios recuerda a Vir­gilio y a Ariosto. Pero el dato histórico y la emoción religiosa confieren al poeta una inspiración más severa que, si limita su fantasía, le da al mismo tiempo un alto soplo dramático y épico. El lenguaje, ador­nado deliberadamente con la retórica ba­rroca, no consigue compenetrarse siempre con la métrica, fatigosa y externa, pero a menudo levanta el vuelo y alcanza una ex­presión intensa y poética.

M. Benedek