[Oda do mlodosci]. Famoso canto polaco de Adam Mickiewicz (1798-1855), concebido aún en estilo clacisista, pero considerado como el trompetazo de llamada romántica que sacudió a la joven generación polaca encendida por el sacro ideal de la liberación de la Patria y de la redención de todo el género humano.
Fue compuesto en diciembre de 1820 en Kowno (Kanuas). Proclamando en elevada forma poética los ideales humanitarios de los filómatas de Wilna, expone lo que será el programa completo de vida del propio poeta: «La meta general debe ser el goce general», «Fuertes en la unión, prudentes en el entusiasmo», «Combátase la violencia con la violencia». La tradujo por primera vez al italiano Giuseppe Mazzini. Trad. italiana de Leonardo Kociemski y Guido Pinelli (en «Adam Mickiewicz», Enrique Damiani, Roma, 1925).
E. Damiani