[Neuere politische und soziale Gedichte}. Colección de poesías de Ferdinand Freiligrath (1810-1875), pu­blicadas en dos cuadernos; el primero en 1849 y el segundo en 1851.

Se trata de versos escritos e impresos en parte en los años 1845-1848, durante el destierro del autor en Bélgica, Suiza e Inglaterra, y en parte durante su actividad política llevada a cabo por medio de la revista «Primavera de los pueblos», publicada en Düsseldorf y en Colonia.

En estas dos ciudades, Freili­grath, con Karl Marx, entonces redactor de la «Neue Rheinische Zeitung», fue uno de los jefes democráticos de Renania. Sus poe­sías de aquel período le granjearon el nom­bre de «Trompetero de la Revolución».

Por su pequeño poema «Los muertos a los vi­vos» fue encarcelado y procesado, aunque luego fue absuelto. Los versos de esta co­lección pueden ser divididos en dos grupos. En el primero describe, con énfasis y rea­lismo, las miserias de los campesinos y del proletariado (incluso del intelectual), con el ánimo vibrante de enojo y compasión, aunque en un tono algo sentimental (en gran parte estos versos están traducidos por Thomas Hood y Barry Cornwell).

En el otro grupo exalta con énfasis, en estilo declamatorio, la lucha social y la revo­lución. Según el momento y su oportunidad invita apasionadamente a la lucha o incita a los lectores a no perder la fe en la vic­toria final. El tono es popular y propio de Víctor Hugo, y algunas de sus imágenes son algo forzadas; pero, en conjunto, sus ver­sos están animados de calor y audacia.

Se adivina que su autor es un convencido e ingenuo doctrinario que tiende a la propa­ganda ante el pueblo. En él predomina el odio_# contra los reyes, los príncipes y los jesuitas, y alienta el deseo de ver implan­tadas la república y la justicia social; son repetidamente invocados los nombres de «República», «Revolución», «Pan» y la ima­gen de la bandera roja.

Algunas de estas composiciones fueron musicadas para ser cantadas en coros, siendo adoptadas por el partido socialdemócrata alemán, a pesar de que la participación de Freiligrath en la Primera Internacional [«Internationale Arbeiterassoziation»] sea discutida, y él mis­mo considerase más tarde la composición de estas poesías como un sencillo episodio de su agitada vida literaria.

W. Sznarbachwski