[Grito de guerra]. Título de una colección de novelas de Lu Hsin (Chou Shu-jên, 1881-1936), compilada por el mismo autor y publicada en 1922.
La obra, que constituyó el mayor éxito de la literatura china moderna, es el documento más interesante de la revolución literaria propugnada por el crítico Hu Shih (cfr. Hu Shih Wén Ts’un) en numerosos artículos y estudios, los más notables de los cuales aparecieron en 1915 y 1918. El autor sostenía en ellos la necesidad de sustituir la literatura clásica tradicional, encerrada en la estrecha esfera de los doctos, por una literatura de alcance social más vasto, escrita en la «lengua hablada»; y, estudiando la novela y las composiciones europeas, preconizaba al mismo tiempo un arte narrativo profundamente realista y «popular», dirigido a analizar y representar las verdaderas condiciones sociales y políticas del pueblo chino.
Siguiendo tales principios, Chou Shu-jên estudia «clínicamente» la nación china, a la que considera como un individuo gravemente enfermo; y cada una de sus narraciones, en su mayor parte de ambiente popular e inspiradas en significativos temas de la vida cotidiana, trata de dar un ejemplo típico de las diversas «enfermedades» que afligen a la China. Como ejemplo característico podemos recordar la conocidísima «Vida de Q» (1922), en la que, a través de una serie de escenas descritas con límpido realismo, se traza un retrato completo del protagonista: un pobre campesino sin trabajo, maltratado de mil modos por la sociedad, que ante cada injuria o cada abuso se refugia en una obtusa resignación nutrida de máximas confucionistas, y se consuela meditando gravemente sobre los problemas de la vida moral.
Personaje que claramente tiende a convertirse en un símbolo de la vergonzosa insensibilidad política del pueblo chino, tanto en la cuestión social como en los problemas internacionales.
S. Lokwang