[Revnost’]. Drama en cinco actos del ruso Michail Petrovic Arcybasev (1878-1926), representado en 1913. Arcybasev ocupa en la literatura rusa un lugar aparte por la cruda sinceridad con que critica las leyes del impulso sexual y por el exagerado realismo de sus descripciones eróticas. En Celos el autor pone en escena todos los inconvenientes y las funestas consecuencias del matrimonio. Un literato, Ser- ge j Petrovic, se ha casado por amor con una hermosa mujer, Elena, y ésta le desespera coqueteando con todos, pero sin traicionarle jamás. Finalmente, por haber jugado demasiado con fuego, no puede impedir que un admirador, más decidido que los demás, entre en su dormitorio. Los dos son sorprendidos por el marido, que en un furioso arranque de celos mata a la mujer, que no obstante las apariencias era, en el fondo, inocente. El pensamiento del autor se llega a conocer más por el diálogo que por la acción. Todas las mujeres aprenden desde su más tierna infancia a coquetear, y su educación consiste en aprender el arte de atraer al hombre de tal manera, que al faltarles esta atmósfera de deseo masculino el aburrimiento las oprime. Esto sucede también después del matrimonio; pero el marido quiere ser el propietario exclusivo, e incluso los atentados a la fidelidad de la esposa le ofenden profundamente: de ahí la necesidad para la esposa de mentir, aunque en el fondo permanezca fiel. Por lo demás, también el marido se siente instintivamente llevado a acechar a las esposas ajenas, y así, instintivamente, los cónyuges andan por el mismo camino, mientras se vigilan mutuamente ocultando al propio tiempo al compañero una parte completa de su propia vida. Es ésta una tesis de Arcybasev expresada también en otro drama titulado Los enemigos. Y es natural que Celos, engendrada por estas premisas ideológicas, se encuentre falta de una estructuración verdaderamente teatral mientras se halla, por otra parte, reforzada por un diálogo ceñido y adecuado al espíritu de los personajes. [Trad. italiana de R. Olkienizkaia Naldi (Milán, 1925).]
G. Kraisky