Llamada, Mihály Vörösmarty

[Szózat]. Poesía del escritor húngaro Mihály Vörösmarty (1800-1855). Junto con el Himno, es el canto nacio­nal magiar. Fue publicada en 1837, al prin­cipio del período de las reformas, cuando el poeta se atrevía a mirar no sólo al pasa­do sino también al porvenir, sin saber, sin embargo, si los cambios incipientes traerían la vida o la muerte. Es una exhortación imperiosa a la fidelidad: «¡Oh magiar, sé invariablemente fiel a tu patria! Fuera de esto, no hay en el vasto mundo, un lugar para ti». Con impulso lírico traza un cua­dro del glorioso pasado y del presente mar­cado por la maldición; el pueblo magiar rechazará esta maldición o, si es necesario, aceptará la «muerte admirable», la muerte colectiva de toda la nación, que millones de personas contemplarán llorando.

M. Benedek