Las Seis Narraciones, Jean-Pierre Claris de Florian

[Les six nouvelles]. Colección francesa de Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794), publicada en 1783, la cual, más que otra cosa, atestigua la versatilidad del escritor en los temas de género sentimental.

Estas novelitas forman una corona que interesa por su variedad narrativa; sus mismos títulos son signi­ficativos: «Bliomberis, narración francesa» [«Bliombéris, nouvelle Françoise»], narra la historia de un huérfano de noble estirpe durante la edad antigua del reino de Bre­taña; «Pedro, narración alemana» [«Pierre, nouvelle allemande»], describe la vida de un campesino de Franconia, con grandes ternuras y efusiones de bondad: «Celestina, narración española» [«Celestine, nouvelle spagnole»], expone vivazmente una historia de amor; «Sofrónimo, narración griega» [«Sophronime, nouvelle grecque»], está ba­sada en las peripecias de un pobre huér­fano; «Sancho, narración portuguesa» [«Sanche, nouvelle portugaise»!, se sirve de te­mas de aventuras, como «Bathmendi, narra­ción persa» [«Bathmendi, nouvelle persane», enlaza el amor y la guerra en una aspiración a la felicidad puramente orien­tal. Es evidente por los temas y por los diversos tonos y maneras de esta obra la fecunda fantasía literaria de este escritor, el cual nunca se desentiende de las posi­bilidades narrativas que a su sensibilidad le ofrece el mundo más familiar e idóneo del género idílico.

C. Cordié