[La jeune Sibérienne]. Novela del francés Xavier de Maistre (1765-1852), compuesta en Rusia y publicada en 1825. Su argumento es el azaroso viaje de una jovencita de Siberia a San Petersburgo para implorar gracia para su padre; el autor declara que quiere dar a la historia toda su autenticidad, sin falsas amplificaciones novelescas, y en, realidad resplandece en ella el amor filial en la pureza de un sacrificio coronado por la muerte. Prascovia Lopulof, hija ejemplar de un desterrado político, de noble familia ucraniana, quiere obtener la revisión del proceso que ha truncado la brillante carrera de su padre. Obtenido un pasaporte, afrontando animosamente peligros e incomodidades de toda clase, llega por fin al lejano San Petersburgo. Recibida, tras un sinfín de peticiones y de negativas, por la emperatriz madre y más tarde por el emperador, sabe defender con tan noble gracia y afecto la causa de su padre que obtiene la remisión de la pena para él y para otros dos desterrados que le habían ayudado en su valiente empresa. Pero Prascovia ya no volverá a su lejana aldea, ya que ha prometido dedicarse completamente a Dios.
Y en su nueva vida despliega todo el ardiente fervor de su joven alma, apagándose lentamente, consumida por la tuberculosis, noble y patética víctima del amor y del deber. La narración sufre la influencia de las nuevas actitudes románticas, y el carácter mismo del argumento acentúa su pathos delicado y profundo. Vivas, precisas e interesantes son las páginas dedicadas a la estancia y a las peripecias de la protagonista en San Petersburgo, y por su conjunto se reconstruye en esta interesante narración un nítido cuadro de la sociedad rusa de aquel tiempo.
C. Cordié