[Vel Vejen]. Larga narración del escritor danés Harman Bang (1857-1912), publicada en 1886 en el volumen Existencias tranquilas [Stille Existenser], junto con otras tres, mucho más breves: «Su Alteza», «Mi viejo camarada» y «El hijo de la viuda». Junto a la vía no sólo es la joya de la colección, sino probablemente la obra maestra de Bang. Una vez — cuenta el propio escritor — vio desde el tren cómo la mujer del jefe de una pequeña estación ferroviaria, miraba largamente con su pálido rostro entre las manos, el tren que pasaba sin detenerse. De aquella imagen nació Junto a la vía. La pequeña y delicada Katinka Bai, mujer de un jefe de estación sencillo, tranquilo y amante del bienestar, se enamora de un joven elegante y de finos modales, que no tarda en marcharse del pueblo. Katinka se encierra entonces en sí misma, tranquila y melancólica en la resignada renuncia. Mirará siempre cómo el tren se aleja, con su pálido rostro entre las manos. La tenue historia vibra de una sutil verdad poética que rige su ritmo con perfecta continuidad. El escéptico y áspero Bang de algunas obras es aquí de una delicadeza femenina; una sonrisa de bonachón y malicioso humorismo anima, en el fondo, el modesto drama de Katinka, reflejándose luego en la gente del país, y componiendo un cuadro bien coloreado.
G. Puccini