Gambara, Honoré de Balzac

Narración de Honoré de Balzac (1799-1850), publicada en 1837. En Pa­rís, en 1831, el joven conde italiano Andrea Marcosini, en una modesta taberna frecuen­tada por compatriotas suyos, conoce a una mujer hacia la que le impulsa el más vivo deseo. Es la señora Mariana, esposa de un genial e incomprendido artista italiano, Girolamo Gambara. Para desviar a Mariana del hombre al que ella ama y admira, el joven se insinúa en su vida con propósitos de mecenas. Se da cuenta de que el artis­ta, persiguiendo quiméricas revoluciones ar­tísticas, compone una música que es un revoltijo de notas y disonancias, pero al mismo tiempo construye geniales instru­mentos capaces de una armonía superior y que, además, supera su loco extravío cuan­do se encuentra en estado de embriaguez. El joven mecenas cree poder curar a este auténtico genio y hace de los mejores vinos de Italia la más eficaz medicina. Pero cuan­do el artista se da cuenta de que todo aquello repugna a su compañera de penas y aspiraciones, prefiere retornar al amor de su mujer y de su arte. Mariana se fuga con Andrea Marcosini, convertido en su aman­te, para regresar seis años después, enve­jecida y embrutecida, siendo acogida por el artista, al que una vida siempre adversa ha reducido a músico ambulante.

Extraño relato en el que una vida claramente fan­tástica está trazada con los más exquisitos recursos de una técnica de naturalista, has­ta alcanzar aquella especie de «realismo má­gico» en el que Balzac fue maestro insuperado.

M. Bonfantini