En el Torbellino, August Kitzberg

[Tuulte Pöörises]. Drama en tres actos, publicado en 1906, del dramaturgo estoniano. La acción está basada en la vida de los campesinos, en un ambiente impregnado por las ideas de la revolución rusa de 1905. Karel, propietario de la hacienda Ala Soosaare, ama a Lena, hija del propietario de la granja vecina, Mae Soosaare, pero aplaza siempre la boda, ocupado en sus trabajos de organización en el pueblo. En la hacien­da de Mae Soosaare, sirve como jornalero Jaan, sobrino del ex propietario, que perdió su casa debido a una injusticia.

Jaan cre­ció junto con Lena y alimenta la esperanza de reconquistar la hacienda; por ello, y para estar seguro de que no le será rehu­sada como esposa, seduce a la joven. El hecho, por el contrario, provoca un con­flicto entre ambos rivales y entre Lena y su padre, del que la muchacha sale moral­mente victoriosa, aceptando como una ex­piación todas las consecuencias de la culpa. Pero Karel, conmovido por su animoso va­lor, se casa igualmente con ella. Jaan, en su deseo de venganza y para conseguir sus fines por la fuerza, se une a las bandas revolucionarias, incendia Ala Soosaare y mata a Lena y a Karel. El drama termina con el triunfo criminal de Jaan. En el Tor­bellino quizá no alcanza la fuerza dramática del Lobo de mar (v.), pero queda como un documento vivo de una época violenta, expresión de aquel drama nacional y social en el que se inspiró en gran parte el na­turalismo de las literaturas bálticas.

J. Leppik