[The Dutchman’s Fireside]. Novela del escritor nor­teamericano James Kirke Paulding (1779- 1860), publicada en 1831. Catalina Vancour, hija de un colonizador holandés establecido cerca de Albany, es amada por su primo adoptivo Sybert Vancour, que, después de una lucha desesperada, logra salvarla de un indio que trataba de asesinarla. Corres­pondido por Catalina, el joven la sigue a Nueva York, donde por su belleza se con­vierte en el ídolo de la ciudad. Al estallar la llamada guerra franco-india (1754-1760), Sybert participa en ella como explorador en el séquito de Sir William Johnson, al que había conocido durante una expedición de caza. Gravemente herido en un combate» comunican a Catalina que ha muerto, lo que aumenta la alegría de la muchacha a su vuelta inesperada. La narración termina con el matrimonio de ambos. Entre los perso­najes figura, bajo el nombre de Timothy Wessel, aquel Lewis Wetzel (1764-1808?) que se hizo célebre en la Virginia occidental y en Ohío como perseguidor de indios, por los cuales fue capturado cuando era niño. Es tal vez la obra cumbre del >autor y trata bastante fielmente, aunque en un tono bur­lón, de la vida de los colonizadores holan­deses del valle del Hudson en tiempos de la guerra de los Siete Años, así como en su primera novela Koningsmarke (v.) había narrado las aventuras de los colonizadores suecos del estado de Delaware. Está basada en parte en las Memorias de una dama ame­ricana [Memoirs of an American Lady] de Anne Grant (1755-1838) aparecidas en 1819.

B. Cellini