[Il teatro greco]. Obra de Ettore Romagnoli (1871-1936), publicada en 1919. Expone el completo desenvolvimiento de la tragedia y de la comedia griegas, desde los orígenes a su apogeo y a la decadencia, con ejemplos numerosos de fragmentos traducidos y con ilustraciones gráficas. Romagnoli encuentra en la embriaguez dionisiaca del ditirambo los orígenes de la tragedia y, en la fusión de las «faloforias» con la pequeña comedia popular y con la parodia mítica, los orígenes de la comedia.
Sigue, después, en Esquilo, en Sófocles, en Menandro, la vida varia de los elementos fundamentales y la de los superpuestos, dedicando también un breve capítulo a aquella farsa, recreativa después de las varias trilogías, que constituyó el drama satírico. Las tesis propuestas por el autor tienen la ventaja de poder documentarse gracias a las perfectas traducciones de Romagnoli. La obra, escrita con la vivacidad característica de un erudito que no quiere aparecer como tal, aun a pesar de sus concesiones a una excesiva desenvoltura, resulta un inteligente ensayo sobre el tema.
P. P. Addoli