Tamenaga Shunsui II

Nació en 1823 y murió en 1886. Novelista japonés, fue conocido vulgarmente con el nombre de Somezaki Nobufusa, y utilizó el seudónimo literario de Tamenaga Shunshō o Tamenaga Shunsui II. Fue «sa­murai» (vasallo guerrero) del daimio de Izunohara (isla de Tsushima), y vivió en Yedo (hoy Tokio), en el palacio de su señor. Aficionado a las letras ya desde su niñez, convirtióse en discípulo de Tamenaga Shun- sui I (1790-1843). Inició su actividad de escritor hacia los dieciocho años, época en la cual dio a conocer su nombre como autor del prólogo a la obra Los ciruelos de la nieve en el encanto de primavera [Shunsho- ku yuki no ume, 1838?], de su colega Ta­menaga Shunga; luego compuso la tercera parte del texto Primeros verdores en el encanto de primavera [Shunshoku hatsuwakana, 1841?], de otro colega, Tamenaga Shunkō (1813-89?).

Su notoriedad, empero, se halla vinculada esencialmente a la Biblio­teca del silabario (v. Iroha Bunko), de la que su maestro, Tamenaga Shunsui I. había compuesto los cinco primeros tomos; al dis­cípulo se debe el resto. Hacia 1842 parece haber sucedido a aquél; en tal circunstan­cia asumió su nombre de artista; Tamenaga Shunsui II. En torno a 1878  ingresó en la redacción del periódico Tōkyō e-iri shimbun (Diario ilustrado de Tokio), en el cual in­trodujo la publicación de novelas por entre­gas. Como novelista ocupa un lugar muy modesto en la literatura de su país. Poseedor de una escasa fantasía, prefirió escribir inspirándose en textos ajenos; y, así, los suyos son una especie de mosaico de obras de otros. La importancia que pueda atribuír­sele es meramente histórica, y reside en las circunstancias que le llevaron a ser uno de los pocos escritores del período de transición entre el Japón feudal y el moderno.

Y. Kawamura