Nació en Basilea el 13 de agosto de 1867 y m. en Starnberg el 4 del mismo mes de 1938. Hijo del famoso jurista Karl B. (v.), estudió también dere­cho; pero sólo por breve tiempo ejerció la carrera.

Oficial de húsares y aficionado con pasión a los caballos, ganóse la vida importando de Inglaterra ejemplares de raza. Hasta pasados los cuarenta años no se de­dicó a la literatura, actividad que inició con la traducción de La nave (v.) de D’An­nunzio.

Se le denominó Apolo en uniforme de húsar; en realidad, fue un literato aris­tocrático, un refinado estilista y un poeta culto. La primera guerra mundial sugirió otras orientaciones a su arte; y así, B. supo ver en el torbellino bélico una «nueva me­dida», un llamamiento a la realidad des­nuda (v. De la guerra).

Al aparecer el na­zismo, B. asumió su defensa y contestó a Romain Rolland (v. Respuesta de un alemán al mundo). En 1950 fueron publicadas con carácter póstumo sus cartas de amor a la mujer representada bajo el nombre de Joie en la narración El sacrificio (v.); tales tex­tos nos confirman su orientación anti-retó- rica hacia un pudor íntimo: en el juego sutil del arabesco y en la variación inte­lectual de los sentimientos, encontramos la misma atmósfera de las poesías y los mejo­res opúsculos, cual Consejos de equitación a la amada [Reitvorschrift an eine Geliebte, 1924] y Viaje sobre el Mosela por una pena de amor [Moselfahrt aus Liebeskummer, 1932]. Resulta importante su texto auto­biográfico Vida vivida (v.), y son también dignas de mención las colecciones de cuen­tos Leyendas del tiempo (v.) y El violín (véase).

V. M. Villa