Nacido en Constantinopla en 1820, m. en San Lázaro el 22 de noviembre de 1901. Pedagogo, poeta, polígrafo, es la más representantiva personalidad que en el campo de las letras ha producido la Congregación armenia de San Lázaro (Venecia).
Ordenado sacerdote en 1840, su vida transcurrió en la quietud del monasterio o en las aulas del Colegio armenio Raphaelian de Venecia, del que fue director en 1844 y en 1866, y en el Colegio Muratiano de Sèvres (París), que dirigió de 1859 a 1861.
Pero sus anhelos, ya fuera en la laguna veneciana, ya en la metrópoli francesa, estuvieron siempre dirigidos a su querida tierra lejana, cuyas bellezas naturales y cuyas gestas heroicas cantó (El ruiseñor de Avarair) y cuya historia, arqueología, geografía y religión estudió apasionadamente en la última parte de su vida, en obras doctas y eruditas.
Con la colaboración del P. G. Aivazovski fundó en 1843 el Pazmaveb [El Politécnico], la más antigua de las revistas armenias que se publican todavía en el día de hoy. Sus cinco volúmenes de Poemas (v.) contienen, además de composiciones originales, importantes traducciones, sobre todo de Byron y de poetas alemanes (notable la de la Canción de la campana, v., de Schiller).
Hizo también una recopilación de Cantos populares armenios con traducción inglesa (1852). En sus numerosas obras científicas no siempre corresponde un adecuado espíritu crítico a la ostentación de una cultura verdaderamente prodigiosa.
G. Bolognesi