Giambattista Basile

Nacido en Nápoles en 1575 y m. el 23 de febrero de 1632 en Giugliano. Fue soldado, cortesano y gobernador feudal de varios territorios. Olvidada por completo su producción italiana, su obra compuesta en el dialecto napolitano y fir­mada con el seudónimo anagramático de Gian Alesio Abbattutis, alcanzó, en cambio, una celebridad cada vez mayor.

En ésta aparecen claramente manifestados los sen­timientos de su espíritu, inclinado al pesi­mismo y al hastío de las cosas humanas: la moralidad no severa, la adoración de la bondad, la honradez y el candor ingenuo, el afecto a la ciudad natal, el interés por los cuentos, proverbios y dichos populares, y una hereditaria pasión por la música.

En los nueve diálogos en verso Le Muse napolitane, publicados con carácter póstumo, aparecen otros tantos cuadritos satírico- morales de la vida de Nápoles. En Cuento de cuentos (v.) reunió las narraciones pro­pias del pueblo napolitano.

Esta obra des­taca entre las de su género por la artística refundición que Basile supo ofrecer de los cua­renta y nueve relatos comprendidos en esta colección; del conjunto, publicado póstumo, editado repetidamente y traducido al dia­lecto boloñés y a los idiomas italiano, inglés y alemán, cabe mencionar las narraciones: «Peruonto», imitada luego por Wieland; «Zezolla», la Cenicienta de Perrault; «La cierva hechizada», «La anciana desollada», «Cagluso», que reaparecerá en El gato con botas de Perrault y en el de Tieck; «El cuervo», «Los tres naranjos», reconstituida por Gozzi en El amor de las tres naranjas (v.), y «Sol, Luna y Talia», que daría lugar al cuento francés La belle au bois dormant y al alemán Dornröschen.

F. Nicolini