Nació en Colle Val d’Elsa. La única fecha segura de su vida es la que figura en dos documentos de 1398, según los cuales C. vivió en Padua y fue pintor de Francisco de Carrara.
Ni aun su tratado, que el autor denomina El libro del Arte (v.), podemos datar con certeza; de él no poseemos ni tan sólo el manuscrito autógrafo. La copia más antigua de la obra es de 1437 y está hecha por dos amanuenses distintos.
El texto en cuestión nos facilita escasos datos biográficos: el de mayor importancia revela su condición, en cuanto discípulo de Agnolo Gaddi, de pintor «giottesco», escuela de la que el tratado nos descubre la técnica y los métodos; ello tiene para nosotros un gran interés.
El autor no puede ser definido cual mero producto de la mentalidad medieval, puesto que en la obra aparecen numerosas intuiciones de un mundo nuevo y el avance de conquistas propias del Renacimiento, tanto en la teoría como en la práctica artística.
A. Pallucchini