Nació. el 30 de no­viembre de 1873 en Nový Jičin y m. en Praga el 8 de abril de 1936. Escritora checa hija de un abogado, vivió durante su infan­cia y su juventud en el ambiente idílico de Napajedla, cerca de Uherské Hradiště, don­de se casó con el empleado ferroviario Josef Beneš.

Definitiva para su formación lite­raria fue la amistad de Beneshova con la escritora Růžena Svobodová, a la que conoció en la pintoresca ciudad de Frenštát, al pie de los Beskydy; dicha autora contribuyó a curarla de su timidez, provocada por la escasa con­fianza en su propio valor literario y debida a la influencia del ambiente en que vivía.

En 1908 Beneshova se trasladó a Praga, donde per­maneció hasta su muerte. Poca significa­ción tienen en su obra los Versos fieles y pérfidos [Verše věmě i proradné, 1909]. Sus narraciones (1910-22) reflejan la mezquina sociedad provinciana que a través de la murmuración y el chisme da a cualquier acontecimiento proporciones de escándalo y de catástrofe.

En Tres relatos [Tři providky, 1914] y en Don Pablo y don Pedro en Vera Lukšsová, obra adaptada al teatro y al cine por el director escénico E. F. Burian, la es­critora afronta los problemas de la infan­cia desventurada y las crisis de la puber­tad. Animada por Růžena Svobodová com­puso la extensa novela El hombre [Clověk, 1919-20], cuyo último capítulo fue termi­nado una hora antes de que se le comuni­cara la muerte de su afectuosa amiga y maestra.

Destaca, finalmente, en la produc­ción de Beneshova la trilogía narrativa integrada por El golpe (v.), Llamas subterráneas y Arco iris trágico.

A. M. Ripellino