Es, posiblemente, la más famosa de las mujeres que durante la Edad Media cultivaron en Provenza la poesía.
Sin embargo, las noticias acerca de su vida resultan muy escasas, hipotéticas e inciertas. Según dice la antigua biografía provenzal — cuyas informaciones, cual suele ocurrir en las obras antiguas de este género, deben aceptarse con gran reserva —, Beatriz fue la esposa de Guillermo (I ó II) de Poitiers y la amada del trovador Raimbaut d’Aurenga.
De ser cierto cabría situarla entre la segunda mitad del siglo XII y la primera del XIII. No obstante, la ciudad de Dia quedaba fuera del dominio de Poitiers, y no era feudo de la Beatriz que se casó con Guillermo I.
De acuerdo con el testimonio de Francesco da Barberino se han propuesto otras identificaciones, siquiera también gratuitas e inadmisibles por cuanto pertenecen a una época mucho más tardía.
Así, pues, la personalidad de esta trovadora, la más selecta y delicada de cuantas mujeres, cultivaron en aquellos tiempos la poesía, permanece envuelta en el misterio (v. Canciones).
C. Cremonesi