Nacido a principios del siglo X en Awâna, localidad de la diócesis de Tirhân. Es muy poco lo que sabemos sobre la vida del autor del famoso Léxico siríaco (v.).
Fue médico, y su nombre completo era Abū ’l-Hasan bar Bahlûl. Perteneció a la iglesia nestoriana, y en 963 propuso la elección de Abdîshô para el cargo de «Katholikos» de aquélla.
La amplitud de su erudición y de sus conocimientos en el ámbito del saber queda atestiguada claramente por su Léxico, el cual, por la seguridad de sus informaciones, rivaliza con el de Îshô bar Ali, otro insigne lexicógrafo nestoriano, contemporáneo casi y hasta cierto punto competidor de Bahlul.
G. Furlani