Nació en Florencia en 1610, según se cree, y murió en la misma ciudad el 27 de diciembre de 1672. Hombre de variadas actividades, cultivó no solamente la poesía, sino también las artes y las ciencias. Perteneció a los medios literarios florentinos que hallaban en las letras un pasatiempo. Al principio siguió la tradición sedera de su familia, y más tarde obtuvo del gran duque Femando II un empleo en la oficina recaudadora de los impuestos sobre la sal. Fue amigo de Lippi, quien le presentó bajo uno de los personajes de Malmantile recobrado (v.). Las obras más importantes de Malatesti, en parte aparecidas póstumas, son La Tina (1757), conjunto de sonetos erótico-rústicos, I brindisi dei Ciclopi (1673), pequeño poema en sonetos sobre los amores de Polifemo y Galatea, y, singularmente, la doble serie de acertijos rimados titulada La Esfinge (v.).
D. Mattalia