Albrecht Von Eyb

Nacido el 24 de agosto de 1420 en el castillo de Sommersdorf, junto a Ansbach, en Franconia; m., ya ca­nónigo, en Wurzburgo el 24 de julio de 1475.

Después de haber estudiado leyes en las grandes universidades italianas (Bolonia, Padua y Pavía), fue camarlengo de Pío II y vivió después durante mucho tiempo como prelado en Bamberg. Puede considerársele como uno de los precursores del humanismo alemán por los amplios conocimientos que tenía de los antiguos y por sus traducciones. Le debemos un manual antológico de retórica latina, la Margarita poética (1460, v.), muchas veces reimpreso y texto de estudio de los jóvenes humanistas.

En un librito de 1472, Si un hombre debe tomar mujer legítima [Ob einen mann sey zu neh­men ein elich weyb oder nit], llamado tam­bién Tratado del matrimonio [Ehebuch], sugiere indicaciones para un matrimonio espiritualmente bien equilibrado, sacándo­las de las enseñanzas de los escritores clá­sicos y humanistas.

En él aparecen varios relatos breves tomados como ejemplos. Des­pués de su muerte, en 1511, salió su Espejo de las costumbres [Spiegel der Sitten], im­portante sobre todo por el apéndice, constituido por una traducción al alemán, la primera en el tiempo, de dos comedias de Plauto, Los Meneemos (v.) y Las Báquides (v.), además de la Philogenia de Ugolini.

C. Gundolf