Abraham Bar Hiyya

Matemático hebreo, nacido en Barcelona a principios del siglo XII, en cuya primera mitad alcanzó gran renombre. Se le conocía también como el Rabbi Hayya y Abraham el español, y firmó algunas de sus obras con el seudó­nimo árabe de Sāhib al-Šurta (Sabasorda). Ejerció cargos públicos de algún relieve por cuyos servicios le fue concedido el título de Nasi (príncipe).

Gobernando Provenza un conde de Barcelona, nuestro autor se tras­ladó a aquellas tierras para dirigir su parti­ción entre los campesinos, lo que le indujo a escribir Tratado de agrimensura y álgebra en lengua hebrea, en la que escribió el resto de su vasta producción, entre la cual figu­ran Cálculo de los astros, tratado de astro­nomía; El libro de la Intercalación, tratado de cosmografía en el que compara el calen­dario hebreo con el árabe y el cristiano, ambos editados por Filipowki en Londres (1851); Tablas astronómicas; Fundamentos de la Sabiduría y torre de la fe; Meditación del alma, publicado en Leipzig en 1860; Forma de la tierra, que tradujo al latín Sebastián Monster, y Enciclopedia científica (v.).

Como traductor, colaboró con Platón de Tívoli, que vertía al latín obras árabes y judaicas. Su obra, ya como autor, ya en calidad de traductor, tuvo gran resonancia, puesto que dio a conocer en Europa la ciencia árabe, de la cual había extraído sus conocimientos.

J. R. Manent