(1765) comedia en prosa, en 3 actos, de Goldoni, que es una reelaboracion de otra suya anterior en fiances, L’eventail.
Durante un coloquio entre los enamorados Evaristo y Candida, a esta ultima le cae al suelo un abanico, que se rompe. Entonces Evaristo le compra uno nuevo y se lo confi’a a la campesina Giannina para que se lo haga llgar como regalo a Candida; esto desencadena los celos de Crespino y Coronato, enamorados de Giannina y convencidos de que el regalo va destinado a ella.
Tambien Candida lo cree y acepta por despecho una propuesta de matrimonio del baron del Ce- dro. Al enterarse de ello, el desilusionado Evaristo, deja el abanico como regalo a Giannina: siguen una serie de incidentes, a raiz de los cuales la pertenencia pasa de mano en mano.
Por ultimo, Evaristo tiene una explicacion con Candida, y en ella se compromete a llevarle, como prueba del equivoco, el abanico, que mientras ha ido a parar a manos del barón del Cedro; este se lo entrega a Evaristo, que puede dárselo a su amada y sellar asi la acontecida reconciliaci6n.