[Chozjajka]. Novela del escritor ruso Fedor Dostoievski (Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 1821-1881), publicada en 1847. Es la tercera novela compuesta por el célebre escritor, y como la precedente El doble (v.), fue mal acogida por la crítica y por los lectores.

El crítico Belinskij, que se había emocionado y conmovido con Po­bre gente (v.), escribió que la obra era un absurdo psicológico, pero en realidad el juicio dependía del hecho de que se espe­raba del joven escritor algo más amplio y actual que un sencillo ensayo psicológico. La patrona pertenece a la realidad y a la fábula al mismo tiempo.

El estudiante Ordynov toma en alquiler una habitación a una joven que ha visto en la iglesia y ha seguido hasta su casa. En el reducido piso, además de la joven Katharina, vive un hombre, Murin, que se supone es el marido. Murin es un viejo extraño, medio bandido y medio santo, que con la fuerza de su vo­luntad tiene sujeta a Katharina.

Pero la joven, ávida de libertad y amor, busca un cómplice en Ordynov y le cuenta su com­plicada historia, mezcla de heroísmo, de sangre y de raptos místicos. Murin dispara con un fusil contra Ordynov, en quien ve un rival, pero no lo alcanza.

Ordynov está a punto de apuñalar al viejo, caído presa de un ataque de epilepsia, pero le falta valor. Por fin, el joven huye de aquel extraño ambiente, y el lector se queda con la impresión de haber escuchado una an­tigua leyenda, fruto de una fantasía mons­truosamente primaria.

En dicha psicología fantástica Dostoievski da un paso más en su capacidad de análisis de los tormentos espirituales, pero pierde de vista la elementalidad de sus inicios; se le revela un nuevo mundo que, sólo cuando sabrá fundirse con la humanidad de Pobre gente, hará surgir sus obras maestras. [Trad. española de L. Cansinos Asáens (Madrid, 1943)]. G.  Kraisky