Los Pasos Sobre la Arena, Paul Margueritte

[Les pas sur le sable]. Memorias autobiográficas de Paul Margueritte (1860-1918), publicadas en 1906.

Margueritte narra la historia de su familia paterna que, natural de las Ardenas, se había trasladado a Argelia en los primeros tiempos de la conquista. Recuerda principalmente la vida heroica de su pa­dre, el general Auguste Margueritte, que, habiendo empezado su carrera como soldado raso en los regimientos coloniales, fue uno de los pioneros de la colonización de, Arge­lia y el héroe de la lucha contra Abd-el-Kader, combatió luego en la expedición de Méjico y murió como un héroe en la gue­rra franco-prusiana de 1870.

Para evocar las primeras impresiones, las sensaciones y experiencias de sus primeros años, transcurridos entre el desierto argelino, Argel y los frescos bosques de las Ardénas, el autor vuelve a encontrar sus ojos y su alma de muchacho. Con sutil sensibilidad revive sus afectos, sus emociones alegres y dolo- rosas, sus largos sueños en el sol resplan­deciente del oasis, el respeto y el temor que le inspiraban a él, muchacho enfermizo y apocado, perdido entre aquellos hombres fuertes que eran su padre y su abuelo, las incógnitas de la vida y el ruido de las bata­llas revividas en los relatos de los suyos.

Se nos presenta aquí un Margueritte menos conocido, íntimo, sugestionado por las imá­genes que evoca, dominado por una sensi­bilidad a veces indefensa, como raramente aparece en sus obras mayores.

G. Alloisio