Obra del gran humanista valenciano Gregorio Mayans y Sisear (1699-1781), publicada en Madrid, en dos volúmenes, en 1737.
Es la obra capital del autor, y en ella expone sus teorías lingüísticas. El primer volumen se compone de un largo discurso sobre la corrupción de la lengua latina en España y el modo como se fue formando la española.
El segundo se compone de varios opúsculos, entre los cuales figura en primer término el Diálogo de la lengua (v.), de Juan de Valdés, editado por vez primera, aunque algo incorrectamente y como anónimo. Aparecen también editados en este volumen los Refranes de Santillana y el Arte de trovar (v.), de Villena.
Según Barcia, este libro constituye una obra nutrida de erudición y sana crítica, poco conocida y muy digna de elogio. Es, desde luego, una obra básica en la historia de nuestra filología.