[The Burning Babe]. Poesía del autor inglés Robert Southwell (1561/629-1595), publicada con otras poesías en la antología Maeoniae (Londres, 1595).
Con barroquismo de imágenes, Southwell nos habla de Cristo Niño, ardiente de dolor y de amor. La poesía está construida en versos de catorce pies, y alcanza una fuerza y una dulzura que, dentro de su estilo, tiene la sencillez de la auténtica emoción. Southwell imagina que ve, en una noche de invierno, al Niño Jesús dentro de una hoguera, lloroso, como si sus lágrimas tuviesen que extinguir el gran fuego que le rodea. La hoguera es el mismo pecho ardiente de Jesús, y el amor es el fuego, los suspiros, el humo, las punzantes zarzas son combustibles y los dolores son cenizas. Esto dice de sí mismo el Salvador, y añade que con el metal fundido en él purificará las almas de los hombres impuros. Al desvanecerse la visión, el poeta recuerda que es el día de Navidad. The Burning Babe fue alabada por Ben Jonson.
A. Camerino