[Russkija Ženščiny]. Poema ruso de Nikolaj Alekseevič Nekrasov (1821-1877), publicado en 1871-72, es decir, en la época de la madurez del poeta; aunque formando parte del grupo de poesías en las que exalta a la mujer rusa, este poema tiene un puesto aparte, personal, por el valor historicopatriótico de su contenido.
Se narran en él las vicisitudes de las mujeres de los príncipes Trubeckoi y Volkonskij, condenados al destierro en Siberia después de la revolución de diciembre de 1825. De ello deriva el título con el que a menudo se publica el poema: Las mujeres de los decabristas. Las dos princesas que, con excepcional fuerza de ánimo, quisieron compartir el martirio de sus maridos, dieron al poeta la ocasión de exaltar, además de las virtudes de las mujeres rusas, los movimientos revolucionarios y el espíritu del pueblo ruso camino de las reformas sociales.
Es indudable que se nota en el poema la influencia de los tiempos (1870) en que fue escrito, muy distintos de aquellos (1825) en que estalló la primera revolución rusa. La idea del amor al pueblo ruso, tal como la expresa la princesa Volkonskaja, que en su vejez cuenta a sus nietos sus vicisitudes («Si te han caído en suerte muchos dolores, tú compartes los dolores ajenos, y cuando mis lágrimas están a punto de brotar, ya desde hace tiempo tú derramaste las tuyas. Tú amas a los infelices, oh pueblo de Rusia»), es un antecedente del famoso movimiento de la «marcha hacia el pueblo» («narodnichestvo»), del que Nekrasov fue un precursor e incluso un participante en los últimos años de su vida. Trad. ital. de V. Narducci (Roma, 1930).
E. Lo Gatto