La Mujer Abandonada, Honoré de Balzac

[La femme abandonnée]. Narración de Honoré de Balzac (1799-1850), publicada en 1832. En el pequeño y cerrado mundo de la aristocracia de Bayeux, pequeña ciudad de la baja Normandía, alrededor de 1822, el joven ba­rón Gastón de Nueil, que ha ido a pasar una temporada al campo en casa de un familiar, se enamora con todo el ímpetu de sus veinte años de la vizcondesa Clara de Beauséant, misteriosa figura de mujer todavía joven y ya entristecida por una trágica experiencia amorosa, que se ha re­tirado a sus tierras después de haberse se­parado de su marido.

Clara no resiste a la apasionada tenacidad del joven; tras dramáticas dudas ambos se refugian en Suiza y pasan juntos un largo período de absoluta felicidad. Doce años después vol­vemos a encontrarlos en Francia, donde Clara ha comprado un castillo cerca de las tierras de su amigo. Ya pasa de los cua­renta años; Neuil es todavía joven y el largo yugo parece pesarle; persuadido por sus parientes e irritado por la soberbia clarividencia de la mujer, se decide a rom­per la antigua relación para efectuar un matrimonio de conveniencias. Pero esta nueva experiencia sólo le procura decep­ciones; atormentado por la añoranza, trata de volver a Clara y, al ser rechazado con horror por ella, se suicida.

El largo relato se inicia con un tono de realismo minucio­so y frenético, y al mismo tiempo de poesía, según la manera del mejor Balzac, para derivar luego rápidamente hacia una ca­tástrofe de estilo romántico, precipitada y más bien arbitraria.

M. Bonfantini