[Smert Jvana Groznago]. Tragedia histórica del escritor ruso Alejo Tolstoi (Aleksej Konstantinovič Tolstoj, 1817-1875), publicada en 1866. Es la primera parte de la trilogía de la que forman parte además El zar Fëdor Joannovič (v.) y El zar Boris (v.). Según la concepción del poeta, el zar Iván IV, llamado el Terrible (Groznyj, 1530-1584), se nos presenta como un hombre incansablemente atento a asegurar su poder y demostrar su fuerza, para vencer así la terrible duda de que uno u otra sufriesen menoscabo. Los acontecimientos históricos relacionados con su persona, ya de por sí profundamente trágicos, se hacen más trágicos todavía por la acentuación del carácter del zar, con efectos muy teatrales, aunque poéticamente alteran en parte la realidad histórica. El proceso por el cual fantasía y realidad histórica se enlazan sobre la base de una cuidadosa reconstrucción de costumbres, es el mismo del que se sirvió el autor en su novela ‘ histórica El príncipe Serebrjanyj (v.); justamente por esto se ha llegado a decir que se trata más de teatro poético que de teatro histórico en el sentido estricto de la palabra.
E. Lo Gatto