Mignon, Wolfgang von Goethe

Balada de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), compuesta en 1783 e incluida en las novelas La misión teatral de Guillermo Meister (v.) y Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister (v.). Gui­llermo (v.) ha rescatado de una compañía de gitanos a una muchacha que ellos habían raptado en Italia, Mignon (v.), y la acoge en su casa para protegerla.

La balada que Mignon canta a su amigo y cuyo primer verso: «¿Conoces el país donde florecen los limoneros?» [«Kennst du das Land wo die Zitronen blühen?»] es famosísimo y ex­presa la profunda e incurable nostalgia de la muchacha, que en los grises países nór­dicos evoca su Italia llena de sol, con los naranjos, los limoneros, los mirtos y los laureles siempre verdes, los palacios de marmóreas estancias y macizas columnas, los montes por donde se despeñan los to­rrentes espumeantes y se ocultan fabulosos monstruos. La añoranza de Mignon por el bien perdido y continuamente soñado es la del poeta, su deseo de sol y de vida; el clamor de Mignon es el de Goethe por una patria ideal. El poema, puesto luego en mú­sica — entre otros — por Beethoven, perte­nece al segundo período de la actividad de Goethe, cuando alejado ya de las tem­pestades revolucionarias del «Sturm und Drang» (v.), tiende a las formas clásicas en que debían más tarde culminar sus ex­periencias. La composición consta solamen­te de tres estrofas, cada una de siete ver­sos, con un ritmo muy original: los prime­ros cuatro versos y el último están com­puestos por un dáctilo y cuatro troqueos, el último de ellos cataléctico; el quinto ver­so está formado sólo por dos pies, un dác­tilo y un troqueo cataléctico, mientras dos yambos componen el sexto verso. La rima es pareada, a excepción del quinto verso, que no rima con ninguno.

O. Lennovari