[Szabadság a hó alatt]. Novela del húngaro Mór (Mauricio) Jókai (1825-1904), publicada en 1879. El fondo histórico de la narración es un episodio dé la lucha contra el despotismo ruso: la conspiración de 1824-25 contra el zar Alejandro, y entre los personajes principales encontramos también al poeta Pushkin. Éste ama a la cantante finlandesa Zeneida Umerinen, quien corresponde a su afecto, aunque no quiere que el poeta sea implicado en la conspiración de la que ella es el alma. Uno de los conspiradores más comprometidos, el príncipe Gnedimín, también ama a Zeneida, aunque sin esperanzas. Durante una inundación del Neva, Zeneida y Pushkin salvan la vida de la hija del zar y de su amiga Betsabé, princesa de Georgia, la que al final se casa con el poeta Pushkin. Al subir al trono el zar Nicolás, la conspiración es descubierta; Gnedimín es condenado a muerte, y sólo gracias a las súplicas de Zeneida se le indulta, condenándolo al destierro. La cantante, que ha renunciado al poeta, se casa entonces con el condenado para seguir la suerte de aquel hombre fiel.
La novela, que funde de una manera romántica historia y fantasía, no es una de las obras maestras de Jókai, aunque se hallan en ella todas las mejores cualidades del escritor: el fuerte vigor narrativo y descriptivo, el sentido de lo pintoresco y de lo exótico, y el profundo interés social, que lleva al escritor a resolver la historia en el impulso del hombre hacia la libertad. Jókai ha sacado la mayor parte de su descripción de la Rusia zarista de un libro del marqués Astolphe de Custine: La Russie en 1839, publicado en París en 1843.
G. Hankiss