Pequeño poema heroico, en alemán medieval, compuesto en el Tirol hacia la primera mitad del siglo XIII. Posterior al Jardín de las rosas (v.), para diferenciarle de éste es llamado también Pequeño jardín de las rosas [Kleiner Rosengarten]. Narra cómo Dietrich (v. Teodorico de Verona), impulsado por un discurso de Hildebrand, que le habla del invencible enano Laurin del Tirol, parte con Witege para intentar la aventura; éste rompe el hilo de seda que circunda el jardín de las rosas del enano; Laurin, poseedor de un cinturón mágico que le da la fuerza de doce hombres, mata a Witege; pero Dietrich, aconsejado por Hildebrand, arrebata al enano su cinturón y consigue dominarlo: a pesar de ello le concede la vida por intercesión de Dietleib, cuya hermana, Künhild, vive prisionera del enano. Laurin invita entonces a Dietrich a sus dominios, le embriaga a él y a sus hombres y los arroja a todos a una gruta. Después de haber sido los prisioneros libertados por Künhild, Dietrich vence definitivamente a Laurin y lo lleva consigo a Verona, donde recibe el bautismo y es reintegrado a su reino por Dietrich.
El poema es una mezcolanza de elementos de la saga con motivos fantásticos y tiene momentos sugestivos dentro de su ingenuidad.
M. Pensa