[Ledi Makbet Mcenskogo uezda]. Novela del escritor ruso Nikolaj Semenovič Leskov (1831- 1895), publicada en 1866. Katerina L’vovna, mujer de un rico mercader de provincias, es una moderna Lady Macbeth (v.) que, después de una serie de crímenes cometidos con el fin de acercarse a su amante, acaba matando a una rival y matándose a sí misma. Con la ayuda de Sergio, un joven campesino del que se ha enamorado, Katerina ahoga a su anciano e insignificante marido, ocultando su cuerpo en la bodega, envenena a su suegro, que ha sorprendido su secreto, ahoga a un niño para quedar única heredera de un gran patrimonio, y, descubierta, es condenada, junto con su amante, a trabajos forzados. En Siberia, Sergio la traiciona por otra desterrada, y Katerina L’vovna se arroja al río con su rival, ahogándose las dos. La historia, escrita con vigoroso realismo y gran conocimiento de las condiciones de vida de los desterrados, descubre en el final la tesis del autor: un triste fin aguarda a las personas de instintos y sentimientos vigorosos que no se andan con remilgos con tal de alcanzar la propia felicidad. Pero la tesis es solamente un apéndice y no perjudica a la singular eficacia de la novela.
G. Kraisky