[A View of the Present State of Ireland]. Obra de Edmund Spenser (1552?- 1599), escrita en 1596 y publicada en 1633. Ofrece gran interés para la biografía del poeta e ilustra el quinto libro de la Reina de las hadas (v.) que contiene la leyenda de Artegall, o la Justicia, la cual quiere inmortalizar al protector del poeta. Es una interpretación unilateral, pues Spenser, de­bido a la rebelión irlandesa de 1598, quedó arruinado y no podía prescindir de los re­cuerdos personales; sólo por ellos, en defi­nitiva, se lee esta obra. Spenser examina los males de Irlanda y los reduce a tres grupos: los que dependen de las leyes, los inherentes a la manera de vivir y los ori­ginados por la religión. Consejos y claras visiones se alternan a menudo con verda­deras invectivas, como la famosa que «Dios quizás conserva a Irlanda en dicho estado de agitación para algún secreto castigo que provendrá de Inglaterra». Son muchas las consideraciones sobre la ignorancia del pue­blo irlandés, que denotan evidentemente, no sólo un estudio directo, sino un gran in­terés por las expresiones de la poesía popu­lar que tanta influencia ejerció sobre la de Spenser. Sostiene la necesidad de una fuerte política de represión, hace sugerencias para la abolición de las costumbres locales, y sus consideraciones son fuertes y muy poco hu­manas. Se le defendió diciendo que no las escribía el poeta, sino un hombre práctico que trataba de dar con medios prácticos para una acción política. Sin embargo, tan­ta severidad llega a ser inhumana; el estilo ágil se resiente del contenido y continua­mente se refiere a la práctica. Numerosas digresiones sobre el modo de conducir las discusiones alargan inútilmente el tratado. La obra muestra, evidentemente, la influen­cia del Príncipe (v.) de Maquiavelo, por ejemplo, donde sostiene la necesidad de usar medicinas fuertes para Irlanda, no dejarse impresionar por la acusación de cruel­dad, y fundar colonias y fortalezas.

A. Camerino