Un traidor como los nuestros (John Le carre)

Un mafioso ruso está dispuesto a revelar
información a las autoridades británicas
a cambio de asilo político. Sin embargo,
la información es tan peligrosa y
comprometedora que muchos no querrán
que llegue a conocerse.
Gail y Perry, una joven pareja inglesa, están de vacaciones en
una isla del Caribe cuando se les presenta Dima, un millonario
ruso rodeado de guardaespaldas. Les pide que actúen de intermediarios
con el Gobierno británico: Dima solicita asilo político
para él y para su variopinta familia; a cambio, ofrece información
sobre las operaciones de blanqueo de dinero de los mafiosos
rusos en Europa.
Durante esta compleja negociación, con extrema cautela, el
mafioso y su familia deberán ser protegidos y enviados a un
lugar seguro. Por su parte, Gail y Perry se verán sometidos a
exhaustivos interrogatorios en su país para sonsacarles todo lo
que sepan y hayan visto de Dima y de quienes lo rodean.
Pero ¿quiénes rodean a Dima, en realidad?
Con su habitual inteligencia, le Carré teje una fascinante trama
con la que describe cómo opera la mafia rusa y en la que
denuncia un mundo inmoral y oscuro donde se actúa de forma
implacable.

traidorUn mafioso ruso está dispuesto a revelar

información a las autoridades británicas

a cambio de asilo político. Sin embargo,

la información es tan peligrosa y

comprometedora que muchos no querrán

que llegue a conocerse.

Gail y Perry, una joven pareja inglesa, están de vacaciones en

una isla del Caribe cuando se les presenta Dima, un millonario

ruso rodeado de guardaespaldas. Les pide que actúen de intermediarios

con el Gobierno británico: Dima solicita asilo político

para él y para su variopinta familia; a cambio, ofrece información

sobre las operaciones de blanqueo de dinero de los mafiosos

rusos en Europa.

Durante esta compleja negociación, con extrema cautela, el

mafioso y su familia deberán ser protegidos y enviados a un

lugar seguro. Por su parte, Gail y Perry se verán sometidos a

exhaustivos interrogatorios en su país para sonsacarles todo lo

que sepan y hayan visto de Dima y de quienes lo rodean.

Pero ¿quiénes rodean a Dima, en realidad?

Con su habitual inteligencia, le Carré teje una fascinante trama

con la que describe cómo opera la mafia rusa y en la que

denuncia un mundo inmoral y oscuro donde se actúa de forma

implacable.Un mafioso ruso está dispuesto a revelar

información a las autoridades británicas

a cambio de asilo político. Sin embargo,

la información es tan peligrosa y

comprometedora que muchos no querrán

que llegue a conocerse.

Gail y Perry, una joven pareja inglesa, están de vacaciones en

una isla del Caribe cuando se les presenta Dima, un millonario

ruso rodeado de guardaespaldas. Les pide que actúen de intermediarios

con el Gobierno británico: Dima solicita asilo político

para él y para su variopinta familia; a cambio, ofrece información

sobre las operaciones de blanqueo de dinero de los mafiosos

rusos en Europa.

Durante esta compleja negociación, con extrema cautela, el

mafioso y su familia deberán ser protegidos y enviados a un

lugar seguro. Por su parte, Gail y Perry se verán sometidos a

exhaustivos interrogatorios en su país para sonsacarles todo lo

que sepan y hayan visto de Dima y de quienes lo rodean.

Pero ¿quiénes rodean a Dima, en realidad?

Con su habitual inteligencia, le Carré teje una fascinante trama

con la que describe cómo opera la mafia rusa y en la que

denuncia un mundo inmoral y oscuro donde se actúa de forma

implacable.

FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»Un traidor como los nuestros (John Le carre)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «Un traidor como los nuestros (John Le carre)»

PDF


FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI

Titus Groan, de Mervin Peake

0522Ésta es una de las más grandes novelas fantásticas en lengua in­glesa. Descrita con frecuencia como «gótica», Titus Groan no contiene elementos sobrenaturales obvios. Sin embargo, es in­deciblemente extraña, una tragicomedia de dimensiones fan­tásticas. El relato se desarrolla en un gran castillo en ruinas llamado Gormenghast, que parece elevarse en un mundo para­lelo que está en alguna parte fuera de nuestro espacio y tiempo. Los nombres de los personajes son ingleses (un inglés dickensiano) pero el escenario no es Inglaterra. Gormenghast existe en un ámbito alegórico, un mundo pétreo de antiguos rituales y tradición sofisticada, que incluso podría ser un símbolo de una Gran Bretaña en decadencia (o una civilización europea en decadencia). Pero el libro no tiene una atmósfera alegóri­ca: pese a los nombres absurdos o portentosos –Rottcodd, Ex­corio, el doctor Prunescualo, Agrimoho, la niñera Tata Gan­ga–, los personajes parecen reales; nos involucramos en su destino; no son meros «caprichos».

La larga y lenta narración trata principalmente del naci­miento y la primera infancia de Titus, heredero de Lord Se–pulcravo, el septuagésimo sexto conde de Groan, y de la rebe­lión de Pirañavelo, un ayudante de cocina de frente abultada y mirada fría que al parecer desea avanzar en el mundo echando abajo el castillo. En una de las primeras grandes escenas impor­tantes de la novela, Pirañavelo trepa a los tejados del castillo: «Rendido y mareado de fatiga y sintiendo el creciente calor del sol, vio extendido ante él un ruinoso panorama de fachadas montañosas, el paisaje de los tejados de Gormenghast, los riscos y los muros escarpados moteados por innumerables ventanas anónimas». Pirañavelo comprende que no puede luchar contra esta arquitectura inaccesible, pero puede actuar dentro de ella: puede descubrir todas sus habitaciones y pasillos secretos, y aprender las astutas artes de la zalamería y la manipulación. De modo que sigue este camino, ofreciendo su amistad a la her­mana adolescente de Titus, Fucsia, y a sus débiles mentales tías, Cora y Clarice Groan, entre otros. Más tarde, incendia la biblio­teca de Lord Sepulcravo, depositaria de todo el saber tradicio­nal y el ritual de Gormenghast, y de este modo lleva al viejo Earl a la locura y la muerte. Hay también una titánica batalla entre el cadavérico señor Excorio, el sirviente de Lord Sepulcravo, y el monstruoso cocinero del castillo, Vulturno, que termina con el destierro de uno y la muerte del otro. Pero el antiguo or­den es restaurado parcialmente, y la novela termina con la he­rencia por el niño Titus del patrimonio de su padre. «El Infer­nal Malicioso, el archigusano Pirañavelo» sigue en libertad para continuar sus maquinaciones en otro volumen (véase la entra­da correspondiente a Gormenghast de Peake [10]).

Mervyn Peake (1911–1968), nacido en China de padres ingle­ses, fue primero y ante todo un artista visual. Educado como pintor e ilustrador, pasó a la literatura durante la segunda gue­rra mundial (gran parte de su Titus Groan fue escrito mien-tras servía como artillero y artificiero en el ejército británico). De­mostró ser un brillante artista en prosa. No es sorprendente que uno de sus principales talentos sea la descripción vívida de arquitecturas y paisajes imaginarios. Sin embargo, como he di­cho, sus personajes son también sorprendentemente reales; Pirañavelo, en particular, es una creación notable: retorcido, rencoroso, pero también heroico. Y la trama en la que están envueltos los personajes de Peake es al mismo tiempo cómica y terrorífica. Una vez que se los ha experimentado, el mundo y los personajes de Titus Groan no pueden ser olvidados.

 

FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=» Titus Groan, de Mervin Peake»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: » Titus Groan, de Mervin Peake»

PDF


FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI

REUNIÓN TUMULTUOSA (Tom Sharpe)

Sin destripar nada. una gran señora inglesa, en Sudáfrica, llama a la policía para condesar que a asesinado a su cocinero negro, y la policía se desvive para encontrar rápidamente un culpable negro que cargue con el crimen.

Trata sobre Sudáfrica cuando el apartheid estaba vigente; refleja en clave de humor sus contradicciones y sobre todo la flagrante injusticia que se cometía un día tras otro; pero lo que tiene Sharpe es que mientras denuncia, tú no puedes parar de reír.

Además explica con claridad las relaciones entre ingleses, afrikaneers y nativos, mejor que un manual de antropología, y el doble de divertido 😉

Personajes destacados: el Konstabel Els, policía de calle, figura terrorífica para el habitante medio -negro, por supuesto- de Sudáfrica; el Luitenant Verkramp, cerebro enfermizo instigador de cazas de brujas; y el Kommandant Van Heerde… que quería ser inglés.

Y la reina en torno a la cual gira esta historia, la Señorita Hazelstone, inglesa, y su hermano… Un obispo. Sí, Els, un obispo 😉

Por mis estudios, me hizo especial gracia el manicomio de la ciudad

Recomendable para amantes del humor inglés.

FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»REUNIÓN TUMULTUOSA (Tom Sharpe)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «REUNIÓN TUMULTUOSA (Tom Sharpe)»

PDF


FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI