[Ein Winteridyll]. Poesías de Karl Stieler (1843-1885), publicadas póstumamente en 1885. Es una de las pocas colecciones que no escribió en lengua vernácula el gran poeta dialectal bávaro. El autor tenía la intención de añadir otras poesías, pero la muerte interrumpió su designio. Son evocaciones delicadas, sentimentales, impregnadas de una serena nostalgia de su vida y de todas las personas que le han proporcionado alguna alegría. Stieler finge haber rehusado la invitación que le ha hecho una señorita para asistir a una fiesta, y haberse quedado en casa, preso de los recuerdos. Cada una de las poesías de Winteridyll está dedicada a un familiar, cuya imagen acude a su memoria: a su esposa, a sus hijas, a su madre y a su padre. Y cada una es una acción de gracias por la felicidad recibida; pero la obra no resulta monótona y la melodía verbal es sencilla pero viva y espontánea.
C. Gundolf