[The Palace of pleusure, beautified, adomed, and well furnished with pleassant histories and excellent nouels… chosen and selected out of divers good and commendable authors]. Colección de sesenta novelas cortas del inglés William Painter (15409-1594), publicada en Londres en 1556; la serie se aumentó en ediciones sucesivas, hasta la de 1575 que contiene ciento una.
No se trata de una obra original, sino de traducciones y derivaciones de las fuentes más diversas: desde los clásicos (Herodoto, Aulo Gelio, Plutarco) hasta los novelistas italianos y franceses (Boccaccio, Bandello, Margarita de Navarra).
La contribución más notable es la de Bandello, del que son, traducidos o refundidos, veintiséis cuentos. De dichos cuentos Painter refunde con preferencia los motivos trágicos, aumentando los derramamientos de sangre y los excesos de la lujuria, y dibujando de ese modo una imagen fastuosa y siniestra de Italia que se perpetuará a través de los dramaturgos isabelinos.
Pues principalmente a través de la obra de Painter, Inglaterra se pone en contacto con el mundo renacentista italiano. El Palacio del placer se convirtió en reserva inagotable de tramas y motivos en la que entraron a saco los principales escritores isabelinos.
Incluso los dramas de Shakespeare notoriamente inspirados en Bandello (v. Romeo y Julieta) o en Boccaccio (v. Bien está lo que bien acaba), tienen su germen en la obra de Painter, que constituye el primer ejemplo de novelística en prosa inglesa.