[Observationum Atque Emendationum Libri XXVIII]. Obra de Jacques Cujas (1522-1590), jefe de la escuela francesa de derecho.

La razón de esta obra es al mismo tiempo el programa de la escuela: no examinar los textos latinos con método puramente erudito, como lo hacían los glosadores, que a menudo, en sus numerosas disertaciones, alteraron el significado de los pasajes comentados por ellos, sino restituir con rigurosos criterios históricos y filológicos a las principales obras del derecho clásico su genuinidad y pureza.

Con este fin, Cujas emprendió una sutil e inteligente obra de depuración de los textos justinianos, sacando a luz dis­persos fragmentos de Papiniano, Paulo y Ulpiano, consiguiendo a menudo enlazarlos entre sí y hallar su genuino significado. A la gran escuela de Cujas se debe el renacimiento del derecho francés por obra de Domat y Pothier.

A. Repací