[It is Never too Late to Mend]. Novela de Charles Reade (1814-1884), publicada en 1856, que deriva de la comedia ¡Oro! [Gold!], del mismo autor (1853). Su trama sigue dos vidas diferentes: la de un joven que emigra a Australia para ganar las libras esterlinas por medio de las cuales conseguirá que el padre de la mujer que él ama consienta en su matrimonio, y que llega a obtenerlas a pesar de las maquinaciones del usurero Meadows; y la de un ladrón condenado a presidio y deportado.
Reade se sirve de las aventuras de ambos para describir los peligros de la vida de los mineros australianos durante la época de la fiebre del oro y para romper una lanza en contra de los abusos del sistema penitenciario inglés. El inmenso material recogido por Reade, por otra parte, le permite crear aquí la atmósfera y ambiente necesarios para darnos una viva pintura de los lugares de que habla. Su arte es arte por acumulación, que él quiere transformar en realidad mediante la exactitud del relato, avivada por una fantasía nada común.
A. Camerino