El Noviazgo, Francesco Berni

[Il mogliazzo]. Inter­medio en un acto, en verso, de Francesco Berni (14979-1535), publicado en Florencia en 1537.

Junto con la Catrina (v.), este «no­viazgo» muestra el interés del autor por el mundo rústico, que ofrece más ocasión a la broma que a la sátira. Nencione y Leprore se encuentran en el pueblo y se la­mentan de las gabelas que les dejan más escurridos que nunca, pensando en sacar provecho del trabajo. Entretanto, el pri­mero aprovecha el deseo del segundo de casar a su Hija Mela para obtener así al­guna pequeña ganancia.

Se engolfa en se­guida en su trabajo, y encontrando a Giannone pone en obra su plan de casarle con la muchacha. Pero el gallardo campe­sino no quiere saber nada del asunto; la dote de veinticinco florines, que le pare­cía excesiva al viejo Leprore, es demasiado pequeña. Además, tampoco tiene ganas de casarse.

Ni Mela, fea y ordinaria, quie­re ceder tampoco al deseo de su padre. Al fin, todos se encuentran juntos; y los dos jóvenes, de mala gana, después de varias tergiversaciones, consienten en prometerse como esposos. Y todo se arreglará rústica­mente con una buena bebida entre .los amigos del pueblo. La acción escénica, sim­ple y viva, no es más que un pretexto para expresar, con el habla del campo floren­tino, sentimientos campesinos de la vida cotidiana, entre los deseos de la juventud y las consabidas lamentaciones de los vie­jos.

Ciertos acentos sutilmente literarios en un autor como Berni (por ejemplo, en las palabras de Nencione cuando habla de Mela al asombrado Giannone, describién­dola caricaturescamente con un tono que recuerda a Beca, la de Dicomano, v., de Pul- ci y siempre a Nencia de Barberino, v., de Lorenzo el Magnífico) acentúan el interés de la obra, sustancialmente sentida en opo­sición al petrarquismo entonces de moda. Es notable la espontaneidad con que re­presenta la vida de los campesinos y de la simple masa de los trabajadores, desdeña­dos por los poetas, y su parquedad en pa­labras y gestos.

 C. Cordié