[The Gentle Art of Making Enemies]. Colección de cartas polémicas y de comentarios a las mismas, publicada en 1890 por el norteamericano James Abbot M’Neill Whistler (1824-1903), famoso pintor, litógrafo y aguafortista.
Las primeras, y las más importantes, son las que siguen la polémica con Ruskin, quien en su Fors Clavigera (v.) había criticado ásperamente los nocturnos de Whistler, expuestos en 1877. Whistler acusó al crítico de difamación y la cosa paró en el tribunal, que le dio la razón, si bien no le concedió las mil libras esterlinas que pedía a Ruskin por daños y perjuicios, sino sólo un «farthing». La polémica rebosa de vivacidad espiritual, y conserva el interés por las ideas generales vertidas en ella por su autor y por su manera vigorosa y punzante.
Su prosa, llena de recursos y golpes agudos y excéntricos, es muy jugosa y logra su objeto; hasta el punto de que se dijo de ella (Beerbohm) que, mientras dure el interés por las más sutiles manifestaciones de la prosa inglesa, habrá lectores para esta curiosa y variada miscelánea, punzante, franca y amena.
A. Camerino