Obra latina del jesuita Antonio Possevino (1533/34-1611), publicada en Vilna en 1586. Recopilación de diversos escritos relativos a la legación del autor en Moscú como nuncio pontificio, es una obra de gran interés para la historia de la civilización eslava y de la penetración de la Contrarreforma católica en las regiones cismáticas de Polonia y Rusia.
Possevino se dirige a la curia y particularmente al papa Gregorio XIII para explicar su labor como nuncio, de 1581 en adelante, y la necesidad de desarrollar renovada actividad en países abandonados por la verdadera fe. Las divergencias son debidas, en su mayoría, a cuestiones políticas, derivadas del ideal autocrático del Imperio bizantino; dejando de lado, en las discusiones de la fe, lo referente al principio político y de partido, se ha de pensar en una aproximación útil para ambas partes. Con mayor razón es combatida toda propaganda protestante, que lucha contra la fe católica e indirectamente contra la fe ortodoxa; lo referente a la primacía de la Iglesia de Roma se examina a continuación, admitiendo desde un principio la posición de las poblaciones moscovitas que desean conservar su independencia en los usos y ritos eclesiásticos. Así, poniendo freno a la invasión de las poblaciones germánicas, el mundo eslavo podrá aproximarse a Roma en defensa de la propia civilización. Avalada con una rica correspondencia sostenida con monarcas y personajes ilustres, la obra constituye un libro diplomático que informa sobre la marcha de las negociaciones y expone con observaciones y datos la urgente necesidad de una acción política de gran alcance. Varios apéndices confirman sus propósitos. Una refutación, compleja en sus motivos doctrinales, de varios «heréticos» y principalmente de «David Chytraeus», añade valor de controversia religiosa y dogmática a la obra. El autor denomina con el término diplomático de Moscovia a toda Rusia, así como la parte sometida al rey de Polonia, e incluye también a Escandinavia.
C. Cordié