[Mimes, enseignements et proverbes]. Poesías de Jean-Antoine de Baïf (1532-1589), uno de los poetas de la Pléyade, publicadas en 1576, aumentadas en ediciones posteriores (póstuma la de 1597). Mejor que en otras obras rebuscadas y poco personales, aquí Baïf se expresa con sencillez y gracia, a veces tan delicadamente que el libro fue llamado la obra maestra del bien hacer y del bien decir. Están transcritos en ágiles versos, sentencias, proverbios y apólogos. La sabiduría de los siglos parece aquí suavemente disfrazada entre observaciones y sonrisas ricas en humanidad; rimando entre ellos, los proverbios muestran todavía un carácter primitivo e ingenuo que es fruto de refinamiento. Así, los apólogos, también ellos reunidos como en una graciosa conversación que pasa de un tema a otro, gustan por la frescura de la expresión y por el sentimiento que sutilmente los anima. La colección cayó en el olvido por ciertos artificios de la inspiración, pero especialmente por el éxito de las Fábulas (v.), más ricas en vida y en arte, de La Fontaine.
C. Cordié