Leyenda de Santa Margarita, Anónimo

[Margit-legenda]. Narración hagiográfica de la vida de Santa Margarita (1242-1271), prin­cesa de la dinastía arpadiana, escrita hacia 1500. -No se conoce el autor del original latino, ni el traductor húngaro; sólo cono­cemos la copia hecha por la monja domi­nicana Lea Ráskai. La leyenda sigue en gran parte los sumarios del proceso de bea­tificación. Representa con sentido artístico la figura de la princesa que se flagela en el claustro, y tiene un gran valor histórico- cultural por la descripción de la vida de los monasterios húngaros. La leyenda fue recogida por Géza Gárdonyi (1863-1922) en la novela Los esclavos de Dios (v.) y por János Kodolányi (n. en 1900) en la novela La beata Margarita.

M. Benedek