Es la obra lexicográfica más valiosa de la literatura siríaca. Bar Bahlül era médico y vivió en el siglo X. El principal objeto de su léxico es dar una interpretación siríaca de términos griegos y de palabras derivadas del griego que han pasado a la lengua siríaca. Pero añade además un gran número de voces relativas a las ciencias naturales, filosofía y teología. Edición: Duval, Lexicón Syriacum auctore Bar Bahlüle, París, 1901.
G. Furlani